English
Ruark Signature Sound Set: Sabre-R + R610
Ruark Signature Sound Set là combo stereo cao cấp gồm cặp loa bookshelf passive Ruark Sabre-R và Ruark R610 Music Console: ampli streaming Class-D 2 × 75 W/kênh, DAC Burr-Brown 32-bit/384 kHz, phono MM, HDMI ARC/eARC, Spotify/TIDAL/Qobuz, AirPlay 2, Google Cast, Bluetooth aptX HD, DAB/FM và Internet Radio. Một hệ all-in-one cho nghe nhạc số, vinyl, TV và radio trong không gian sống, thiết kế veneer Fused Walnut hoặc Satin Charcoal đồng bộ.
Combo không kèm mâm đĩa than hay đầu CD trong gói chuẩn; bạn có thể mua thêm mâm MM và/hoặc Ruark R-CD100 (kết nối R610 qua USB-C). Trải nghiệm chi tiết tại District M: trên tay R610, R-CD100 và Sabre-R.
Tóm tắt nhanh
| Thành phần | Chi tiết |
|---|---|
| Combo gồm | Cặp loa Sabre-R + R610 Music Console (dây loa kèm theo R610) |
| Ampli R610 | Class-D 2 × 75 W/kênh · DAC 32-bit/384 kHz |
| Streaming | Spotify Connect, TIDAL, Qobuz, AirPlay 2, Google Cast, DLNA |
| Analog / TV | Phono MM · Optical · HDMI ARC/eARC · Line in |
| Radio / BT | Internet Radio, DAB/DAB+, FM · Bluetooth 5.1 aptX HD |
| Điều khiển | RotoDial · màn TFT 5″ · remote Bluetooth sạc lại |
| Loa Sabre-R | 2-way bookshelf · woofer 15 cm · tweeter lụa 26 mm |
| Dải tần loa | 50 Hz – 20 kHz (±3 dB) · 6 Ω · 86 dB |
| Ampli khuyến nghị (loa) | 25 – 100 W (R610 đủ công suất) |
| Hoàn thiện | Fused Walnut hoặc Satin Charcoal (tùy phiên bản) |
| Bảo hành | 12 tháng chính hãng tại District M |
Tại sao chọn Signature Sound Set?
- Trọn bộ đã ghép: Sabre-R và R610 cùng DNA thiết kế Ruark, không cần chọn ampli/DAC/streamer rời.
- All-in-one thực sự: R610 gom công suất, DAC, streaming, phono MM, radio và HDMI TV trong một khối gọn.
- Bookshelf hi-fi có cảm xúc: Sabre-R kế thừa dòng Sabre 1985, âm mượt, trung ấm, treble trong.
- Nội thất trung tâm: veneer thủ công, bo cong, lưới vải từ tính; đặt kệ phòng khách như món decor.
- Vinyl sẵn sàng: cắm mâm MM vào ngõ phono R610 (cần mua mâm riêng).
- Mở rộng dễ: thêm R-CD100, mâm than, hoặc nguồn line khác mà không thay lõi hệ.
Ruark Sabre-R trong combo
Sabre-R là loa bookshelf 2 đường tiếng passive: woofer 15 cm màng sợi tự nhiên, tweeter dome lụa 26 mm nam châm neodymium, crossover khoảng 2,2 kHz, thùng bass reflex kép (~6,8 L). Dải tần 50 Hz – 20 kHz (±3 dB), trở kháng 6 Ω, độ nhạy 86 dB, ampli khuyến nghị 25 – 100 W. Kích thước ~290 × 175 × 215 mm/loa, ~5 kg/loa; binding post bi-wire mạ vàng.
Chất âm Ruark đặc trưng: mid dày, treble không gắt, bass gọn, phù hợp jazz, vocal, acoustic và pop nghe lâu. Sabre-R bán riêng nếu bạn đã có ampli; trong Signature Sound Set được ghép sẵn với R610.
Ruark R610 Music Console
R610 là trung tâm âm nhạc tích hợp ampli Class-D 75 W/kênh, DAC Burr-Brown, preamp, streamer và radio. Đáp ứng 22 Hz – 22 kHz (±3 dB). Màn TFT 5″, RotoDial và remote Bluetooth sạc lại giúp điều khiển và xem bìa album/radio trực quan.
Kết nối nổi bật: Spotify Connect, TIDAL, Qobuz, AirPlay 2, Google Cast, Wi-Fi/Ethernet, Bluetooth aptX HD, phono MM, optical, line in, HDMI ARC/eARC (TV), USB-C cho R-CD100, Internet Radio, DAB/DAB+, FM. Kích thước ~107 × 300 × 280 mm, ~4,1 kg.
Muốn nghe vinyl: cắm mâm MM (tín hiệu phono hoặc line tùy mâm) vào R610. Tìm mâm và setup trong danh mục mâm đĩa than District M. R610 chỉ hỗ trợ phono MM tích hợp, không phono MC chuyên dụng.
Gợi ý sử dụng
- Streaming lossless: TIDAL, Qobuz hoặc Spotify Connect qua Wi-Fi.
- Vinyl: mâm MM + ngõ phono R610 (hoặc line nếu mâm có phono tích hợp).
- TV: HDMI ARC/eARC từ TV vào R610, Sabre-R làm loa chính.
- CD: thêm R-CD100, nối USB-C phía sau R610.
- Đa phòng: AirPlay 2 / Google Cast tùy nguồn phát.
Thông số kỹ thuật
| Hạng mục | Sabre-R (mỗi loa) | R610 Music Console |
|---|---|---|
| Loại | 2-way bookshelf, passive | Ampli streaming tích hợp |
| Công suất / ampli | Khuyến nghị 25 – 100 W | 2 × 75 W/kênh Class-D |
| Dải tần | 50 Hz – 20 kHz (±3 dB) | 22 Hz – 22 kHz (±3 dB) |
| Trở kháng / DAC | 6 Ω · 86 dB/1W/1m | DAC 32-bit/384 kHz |
| Driver / màn hình | 15 cm + tweeter 26 mm | TFT 5″ · RotoDial |
| Kết nối chính | Binding post bi-wire | Phono MM, HDMI ARC, optical, USB-C, Wi-Fi, BT 5.1 |
| Kích thước (mm) | ~290 × 175 × 215 | ~107 × 300 × 280 |
| Trọng lượng | ~5 kg/loa | ~4,1 kg |
Câu hỏi thường gặp
Ruark Signature Sound Set gồm những gì?
Cặp loa Sabre-R + R610 Music Console và dây loa đi kèm R610. Không kèm mâm đĩa than hay R-CD100 trong gói combo chuẩn.
Combo có kèm mâm đĩa than không?
Không. R610 có phono MM sẵn để cắm mâm riêng. District M có tùy chọn mua thêm mâm (ví dụ TEAC TN-400BT-X) khi đặt combo.
R610 có đủ công suất cho Sabre-R không?
Có. R610 cung cấp 2 × 75 W; Sabre-R khuyến nghị 25 – 100 W/kênh ở 6 Ω. Đủ headroom cho phòng khách và phòng nghe vừa.
R610 có phono MC không?
Chỉ phono MM tích hợp. Kim MC cần phono stage riêng hoặc mâm xuất line đã qua phono MM.
Có cần mua thêm DAC hoặc streamer không?
Không cho hầu hết nhu cầu: R610 đã có DAC, streaming, phono và HDMI. Chỉ thêm thiết bị nguồn nếu bạn muốn CD (R-CD100) hoặc mâm vinyl.
Signature Sound Set khác mua Sabre-R + R610 lẻ thế nào?
Về kỹ thuật là cùng hai sản phẩm đã được District M ghép combo. Signature Sound Set tiện cho ai muốn một gói stereo hoàn chỉnh, tư vấn và setup một lần.
Mua Ruark Signature Sound Set ở đâu?
District M phân phối Ruark chính hãng, bảo hành 12 tháng. Nghe thử combo, tư vấn thêm mâm/CD và phối không gian đặt loa.
Thông số tham chiếu mô tả Ruark Sabre-R và R610 Music Console (09/2025). Combo có thể bán kèm tùy chọn mâm hoặc R-CD100; xác nhận thành phần khi đặt hàng.
Kết luận
Ruark Signature Sound Set là lựa chọn stereo hoàn chỉnh cho ai muốn chất âm Ruark, streaming hiện đại và khả năng vinyl/TV trong một hệ gọn, đẹp như nội thất. Sabre-R mang nhạc tính bookshelf; R610 lo phần công suất và kết nối. District M hỗ trợ nghe thử, ghép mâm và mở rộng R-CD100 khi cần.
Ruark Signature Sound Set tại District M
Bảo hành 12 tháng chính hãng. Tư vấn combo Sabre-R + R610, mâm vinyl và R-CD100.
