English
Gợi ý District M: R410 là Music System all-in-one (có loa sẵn). Muốn chọn loa riêng: R610 + Sabre-R. Thêm CD: R-CD100.
R410 – Music System all-in-one, stereo thập niên 70 hiện đại
Ruark R410 là hệ thống âm nhạc tích hợp dòng 100 Series: 2 tweeter lụa 20 mm + 2 bass-mid NS+ 100 mm, ampli Class-D 120 W RMS, DSP + Adaptive EQ, màn TFT màu 4″, điều khiển RotoDial và remote Bluetooth sạc lại. Streaming Spotify / TIDAL / Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast; radio Internet / DAB+ / FM; phono MM; HDMI ARC/eARC; USB-C cho R-CD100; optical + sub out. Hoàn thiện veneer Walnut hoặc Soft Grey / Satin Charcoal. Bảo hành 12 tháng tại District M.
- All-in-one – không cần loa rời, một khối đặt tủ / kệ
- Driver Ruark: tweeter 20 mm + bass-mid NS+ 100 mm, dual bass reflex
- Class-D 120 W RMS, THD ~0,02% @ 30 W; Adaptive EQ theo volume
- Spotify / TIDAL / Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast, DAB+/FM
- Phono MM + HDMI ARC – vinyl và TV trên cùng hệ
- USB-C cho R-CD100; Stereo+, bass/treble; remote RotoDial sạc lại
Dành cho ai
Một khối đẹp khi không muốn ráp ampli + loa
R410 hợp phòng khách / desk cần streaming + vinyl + TV, ít dây. Muốn stereo tách loa: xem R610.
Thiết kế
Veneer, lưới đan tay, RotoDial dựng đứng
R410 lấy cảm hứng stereo thập niên 70 dưới form hiện đại: lưới mặt trước đan tay, thân veneer gỗ tự nhiên hoặc Soft Grey / Satin Charcoal. Kích thước khoảng 150 × 560 × 290 mm, ~9,5 kg – một khối nội thất, không phải rack hi-fi rời.
Màn TFT màu 4″ dựng đứng kiểu smartphone, hiển thị album và menu. RotoDial nâng cấp 100 Series + remote Bluetooth sạc lại: điều khiển không cần nhắm hồng ngoại.
Đặt tủ tivi hoặc kệ phòng khách là đủ; sub out sẵn nếu muốn mở rộng 2.1.
Âm thanh
120 W, Adaptive EQ, dual bass reflex
Hai tweeter lụa 20 mm và hai bass-mid NS+ 100 mm do Ruark phát triển; thùng dual bass reflex. Ampli Class-D 120 W RMS; DSP thế hệ mới và Adaptive EQ điều chỉnh theo mức volume – nghe nhỏ vẫn đủ body, bật lớn vẫn kiểm soát.
Đáp ứng khoảng 35 Hz – 22 kHz. Tone: bass/treble, Stereo+. Hỗ trợ FLAC/WAV/AIFF/ALAC tới 32-bit / 384 kHz; MP3, AAC.
Chất âm hướng nhạc tính Ruark: mid ấm, treble mượt – hợp vocal, jazz, acoustic, pop trong phòng vừa.
Kết nối & vinyl
Streaming, HDMI, phono MM, R-CD100
Streaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast. Radio: Internet, DAB/DAB+, FM RDS. Bluetooth 5.1 aptX HD / AAC / SBC.
Phono MM (RIAA): cắm mâm xuất PHONO trực tiếp – gợi ý Pro-Ject E1.2 trong Thường mua kèm. Muốn stereo tách loa: xem R610 + Sabre-R. HDMI ARC/eARC cho TV. Optical Toslink 24-bit / 96 kHz. USB-C: USB playback và R-CD100. Sub RCA mono.
Xem thêm hệ thống âm thanh. Chi tiết: bảo hành & đổi trả.
Thông số
Thông số tham chiếu Ruark R410 (ruarkaudio.com). Soft Grey / Satin Charcoal tùy phiên bản hoàn thiện tại District M.
Âm thanh
| Công suất | 120 W RMS, Class-D |
|---|---|
| Dải tần | 35 Hz – 22 kHz |
| Driver | 2 × 20 mm tweeter + 2 × 100 mm bass-mid NS+ |
| Thùng | Dual bass reflex |
| Hiệu chỉnh | Bass / Treble, Adaptive EQ, Stereo+ |
Kết nối & streaming
| Streaming | Spotify, TIDAL, Qobuz Connect; AirPlay 2; Google Cast |
|---|---|
| Radio | Internet, DAB/DAB+, FM RDS |
| Bluetooth | 5.1 (aptX HD, AAC, SBC) |
| HDMI | ARC / eARC |
| Phono | MM (RIAA) |
| Khác | USB-C (R-CD100), optical, sub out RCA |
Vỏ & phụ kiện
| Kích thước | 150 × 560 × 290 mm |
|---|---|
| Trọng lượng | 9,5 kg |
| Hoàn thiện | Walnut veneer / Soft Grey (Satin Charcoal) |
| Màn hình | TFT màu 4″ |
| Trong hộp | R410, remote RotoDial, nguồn 2 m, anten, hướng dẫn |
| Bảo hành | 12 tháng District M |
So sánh R410 với R610 và R-CD100
R410: all-in-one có loa. R610: console cần loa rời. R-CD100: phụ kiện CD cho cả hai.
| Hạng mục | R410 Đang xem | R610 Console + loa | R-CD100 Phụ kiện CD |
|---|---|---|---|
| Loại | Music System tích hợp loa | Music Console (cần loa) | Transport CD USB-C |
| Công suất / driver | 120 W + driver sẵn | 2 × 75 W ra loa rời | Không (dùng DAC host) |
| Streaming / phono / HDMI | Có đủ | Có đủ | Không |
| Dây loa | Không cần | Cần (kèm 2 × 3 m) | USB-C tới host |
| Nên chọn khi | Một khối, ít setup | Muốn chọn Sabre-R / loa khác | Đã có R410 hoặc R610 |
| Đang xem | Xem R610 | Xem R-CD100 |
Câu hỏi thường gặp
R410 có cần loa rời không?
Không. R410 đã có driver và ampli tích hợp. Muốn chọn bookshelf riêng: xem R610 + Sabre-R.
Ghép mâm than thế nào?
Dùng ngõ phono MM với mâm xuất PHONO. Gợi ý entry: Pro-Ject E1.2 (kim gắn sẵn, tốc độ điện tử). Mâm có EQ LINE thì vào line-in trên R410.
Có thêm CD được không?
Có – cắm R-CD100 qua USB-C. DAC giải mã trên R410.
HDMI ARC dùng làm gì?
Lấy tiếng TV về R410 qua một cáp HDMI. Volume có thể điều bằng remote TV (tùy model TV).
Walnut hay Soft Grey?
Cùng thông số âm thanh. Walnut ấm, veneer gỗ. Soft Grey / Charcoal tối giản. Liên hệ District M xem màu thực tế.
R410 hay R610?
Chọn R410 khi muốn một khối all-in-one, ít dây. Chọn R610 khi muốn stereo với loa thụ động tự chọn.
Bảo hành tại District M?
Bảo hành 12 tháng chính hãng. Chi tiết: bảo hành & đổi trả.
Ruark R410 tại District M
Tư vấn ghép E1.2, R-CD100 hoặc so sánh R610 + Sabre-R theo không gian sống.
