English
Gợi ý District M:Traveler Gift Set = máy Nano + case bảo vệ (Space Grey / Forest Green). Chỉ cần máy: OutIn Nano Portable. Set limited xanh biển + keychain: Ocean Blue.
OutIn Nano Traveler – Espresso 20 bar kèm case đi xa
OutIn Nano Traveler Espresso Gift Set gói máy pha espresso cầm tay (~670 g) với case bảo vệ OutIn: tự gia nhiệt nước lạnh khoảng 200 giây lên khoảng 92°C, bơm 20 bar, pin 7.500 mAh. Pha bột xay hoặc viên Nespresso Original. Chọn Space Grey hoặc Forest Green. Khoảng 5 shot từ nước lạnh hoặc 200+ khi đổ nước nóng sẵn. Bảo hành chính hãng 12 tháng.
- Bộ máy Nano + case OutIn: sẵn sàng balo / cabin mà không mua túi riêng
- Hai màu: Space Grey · Forest Green
- Tự nóng nước lạnh: không cần ấm đun khi đi khách sạn / camping
- Hai cách pha: bột xay + viên Nespresso Original (adapter kèm)
- Pin 7.500 mAh · sạc USB-C · sạc ô tô 12V-24V
- Case đệm giữ máy và chỗ viên / phụ kiện gọn trong một khối
Dành cho ai
Muốn Nano kèm case khi đi công tác và outdoor nhiều
Hợp người hay bay ngắn ngày, camping, hoặc tặng quà “mở hộp là mang đi được”. Muốn set kèm ly tasting KRUVE: OutIn x KRUVE. Nâng dose double shot: Basket Plus.
Traveler Gift Set
Máy + case: khác bản Nano chỉ thân máy
Traveler giữ nguyên khung kỹ thuật Nano (model OTEM-01) và thêm hộp bảo vệ trong cùng một gói: xếp balo tuần công tác hoặc kệ cabin dễ hơn mang máy trần. Hộp quà in nhận diện outdoor (“Your outdoor coffee partner”) phù hợp sinh nhật, kỷ niệm hoặc tự thưởng trước chuyến đi.
Viên nén trên ảnh trưng bày không kèm theo (trừ chương trình quà District M ghi ở short description). Bạn tự chọn bột hoặc viên yêu thích.
Case trong bộ
Đệm EVA: máy và phụ kiện gọn một khối
Case semi-rigid có khay đệm giữ máy, chỗ viên / adapter và túi lưới nắp cho cáp hoặc giấy hướng dẫn. Khi đi xa bạn không phải tìm riêng túi cứng: đây là lý do Traveler đứng gần Ocean Blue (cũng có case) nhưng màu Space Grey / Forest Green phổ biến hơn bản limited xanh biển.
Muốn case + keychain Shark Angels / màu Ocean Blue: xem Ocean Blue (đã link ở gợi ý trên).
20 bar · tự nóng
~200 giây từ nước lạnh, crema từ bơm điện
Nano có lưỡi gia nhiệt nội bộ: đổ nước lạnh (~50 ml cho một chu trình điển hình), nhấn nút, máy đưa nước lên khoảng 92°C / 198°F trong khoảng 200 giây rồi bơm chiết. Bơm 20 bar giúp tạo lớp crema khi bột xay đúng và basket sạch.
LED thanh ngang vừa báo pin (1-4 vạch) vừa phản ánh nhiệt độ khi đang nóng. Hướng dẫn thao tác nhanh: pha espresso với OutIn Nano.
Pin 7.500 mAh
5 shot nước lạnh, hoặc 200+ khi đã có nước nóng
Pin lithium 7.500 mAh (ba cell 2.500 mAh) cung cấp khoảng 90 W khi gia nhiệt. Từ nước lạnh: thực tế khoảng 3-5 cup mỗi lần sạc đầy. Đổ nước nóng sẵn: pin chủ yếu nuôi bơm, hướng tới hơn 200 lần chiết theo công bố hãng.
Sạc USB-C; nên dùng cục ≥10-15 W. Có thể dùng sạc ô tô 12V/24V. Mang lên máy bay: để hành lý xách tay, tuân thủ quy định pin lithium. Case giúp gom máy và phụ kiện trước khi check-in cabin.
2 trong 1
Bột xay hoặc viên Nespresso Original
Trong máy có basket bột và adapter viên: pha hạt xay tại nhà hoặc mang vài viên Nespresso Original (và tương thích) khi đi. Bình nước inox thực phẩm tối đa khoảng 80 ml. IPX4 chống tia nước nhẹ; không ngâm, không dùng dưới mưa lớn.
Basket hộp thường quanh dose nhỏ (~8 g). Muốn double shot 16-18 g: xem Basket Plus (đã link ở band phía trên). District M thường tặng kèm hộp cafe viên nén Robusta theo chương trình tại thời điểm bán: xem short description trên trang.
Lifestyle · quà
Công tác, camping, mở hộp là mang đi được
Ritual cafe khi đi xa: case gom máy, viên và cáp; Nano lo phần nóng nước và áp. Chọn Forest Green gần outdoor hoặc Space Grey trung tính cho góc làm việc / khách sạn.
Muốn thêm ly tasting trong một hộp quà barista: OutIn x KRUVE (đã link ở band). Chỉ cần máy không case: Nano đa màu.
Thông số
Máy & pha chế
| Model | OutIn Nano Portable Espresso (OTEM-01) · Traveler Gift Set |
|---|---|
| Trọng lượng máy | ~670 g |
| Kích thước máy | ~7,3 × 23 cm |
| Áp suất | 20 bar |
| Nhiệt chiết | ~92°C / 198°F (tự gia nhiệt ~200 giây từ nước lạnh) |
| Bình nước | Inox thực phẩm · tối đa ~80 ml |
| Cách pha | Bột xay + viên Nespresso Original (adapter kèm) |
| Chống nước | IPX4 |
| Màu set | Space Grey · Forest Green |
| Bảo hành | 12 tháng chính hãng District M |
Pin & sạc
| Pin | 7.500 mAh (3 × 2.500 mAh) · ~90 W |
|---|---|
| Shot / lần sạc | ~5 từ nước lạnh · 200+ với nước nóng (theo hãng) |
| Sạc | USB-C (≥10-15 W khuyến nghị) · sạc ô tô 12V / 24V |
Trong bộ Traveler
| Kèm theo | Máy Nano (màu chọn) · Case bảo vệ OutIn · ly · basket bột · adapter viên · muỗng · cáp USB-C (theo cấu hình hộp) |
|---|---|
| Lưu ý | Viên nén trên ảnh trưng bày không bao gồm (trừ quà District M nếu có trên short description) |
Thông số tham chiếu OutIn Nano / mô tả District M Traveler Gift Set. Pin và số shot theo lab hãng.
So sánh Traveler · Nano · Ocean Blue
Chọn set máy + case phổ biến, chỉ máy, hoặc set limited xanh biển.
| Hạng mục | Traveler | Nano đa màu | Ocean Blue |
|---|---|---|---|
| Gói | Máy + case | Máy đơn | Máy + case + keychain |
| Màu | Grey / Green | Grey / Green / White / Teal / Red | Ocean Blue limited |
| Áp · tự nóng | 20 bar · ~200 s | 20 bar · ~200 s | 20 bar · ~200 s |
| Pin | 7.500 mAh | 7.500 mAh | 7.500 mAh |
| Định vị | Travel case phổ biến | Chọn màu theo setup | Limited ocean · quà set |
| Xem | Đang xem | Xem Nano | Xem Ocean Blue |
Câu hỏi thường gặp
Traveler khác Nano thường chỗ nào?
Traveler thêm case bảo vệ trong bộ. Áp 20 bar, tự gia nhiệt, pin 7.500 mAh và cách pha bột / viên giống dòng Nano. Màu set: Space Grey hoặc Forest Green.
Bộ gồm những gì?
1 máy Nano (màu bạn chọn) + 1 case OutIn + phụ kiện pha trong hộp (ly, basket, adapter viên, muỗng, cáp USB-C theo cấu hình). Viên trên ảnh trưng bày không kèm theo, trừ quà District M ghi ở short description.
Traveler khác Ocean Blue và KRUVE thế nào?
Traveler: máy + case, màu Grey / Green. Ocean Blue: limited xanh biển + case + keychain. KRUVE: máy + Basket Plus + 2 ly tasting (ưu tiên trải nghiệm uống / quà barista hơn túi cứng).
Có cần đun nước trước không?
Không bắt buộc. Nano tự nóng nước lạnh trong khoảng 200 giây. Nếu đổ nước nóng sẵn, pin chỉ nuôi bơm và số shot mỗi lần sạc tăng mạnh (hướng tới 200+ theo hãng).
Pha viên Nespresso được không?
Được với adapter kèm, dòng viên Nespresso Original (và tương thích). Đồng thời pha bột xay bằng basket kèm theo.
Mang máy lên máy bay được không?
Mang trong hành lý xách tay, tuân thủ quy định pin lithium của hãng bay. Không dùng thiết bị khi bay. Case giúp gom máy và phụ kiện gọn trong cabin.
Mua OutIn Nano Traveler chính hãng ở đâu?
Tại District M: phân phối chính hãng, bảo hành 12 tháng. Liên hệ District M để chọn Space Grey / Forest Green và so với Nano đơn hoặc Ocean Blue.
