English
Gợi ý District M:OutIn Mino là dòng adventure-proof: áp cao hơn Nano, IP67, thân gọn φ67 mm. Muốn máy nhẹ hơn cho văn phòng / đi làm hàng ngày: OutIn Nano Portable. Set quà kèm Nano: Traveler Gift Set.
OutIn Mino – Espresso 22 bar, gọn bằng chai nước
OutIn Mino Portable Electric Espresso là máy pha espresso cầm tay kích thước khoảng φ67 × 195 mm, nặng ~685 g: bơm tự phát triển lên tới 22 bar, tự gia nhiệt nước phòng (~25°C) lên 93,3°C / 199,9°F trong khoảng 149 giây (50 ml theo lab OutIn), pin 3 × 3000 mAh, chống nước/bụi IP67, chiết ổn định tới độ cao 5.000 m. Pha bột xay (tối đa ~12 g) hoặc viên Nespresso Original. Bốn màu: Tundra Brown, Moss Green, Sandstone White, Rose Clay. Bảo hành chính hãng 12 tháng.
- Thân pocket-size: dễ nhét balo, túi side, hoặc kẹp một tay
- Áp tới 22 bar: crema dày hơn nhiều máy portable chỉ “ép tay”
- Tự nóng nước lạnh ~149 giây; LED vòng báo nhiệt (nháy khoảng 80°C)
- Pin 3×3000 mAh: tới ~6 cup từ nước lạnh hoặc 500+ khi đổ nước nóng (theo lab)
- USB-C nhanh: khoảng 20%→80% trong 45 phút; đầy ~90 phút (input 20V 1,5A / 30W)
- IP67 + nhiệt môi trường -15°C đến 45°C; không dùng trên máy bay khi đang bay
Dành cho ai
Muốn cafe barista khi leo đồi, đi biển, hoặc ở khách sạn không có ấm
Mino hướng outdoor và travel cứng: chống nước/bụi mạnh hơn Nano (IPX4), áp cao hơn, thân ngắn hơn. Nano vẫn hợp nhịp văn phòng / gym hàng ngày. Muốn màu vàng Nano riêng: Mellow Yellow. Set quà kèm ly KRUVE: OutIn x KRUVE.
Ultimate Portable
φ67 × 195 mm: nhỏ hơn chai nước, đủ để làm barista
Mino được thiết kế quanh kích thước túi: đường kính khoảng 67 mm, cao 195 mm, nặng ~685 g. Bạn cầm một tay, nhét balo hiking, hoặc để cạnh laptop trong phòng khách sạn mà không chiếm nửa bàn.
Bốn màu outdoor-ready (Tundra Brown, Moss Green, Sandstone White, Rose Clay) chọn theo setup; chất lượng shot phụ thuộc grind, dose và nhiệt hơn là màu vỏ. Xem toàn dòng OutIn tại catalog OutIn.
22 bar
Bơm tự phát triển: áp cao, crema dày hơn dòng Nano
OutIn trang bị bơm riêng cho Mino với áp suất tối đa 22 bar: mạnh và ổn định hơn để tạo lớp crema dày, mịn khi bột (hoặc viên) đúng. Đây là điểm OutIn nhấn mạnh khi so với Nano 20 bar và nhiều máy portable chỉ dựa vào lực tay.
Máy không thay máy đôi boiler quán cafe, nhưng đủ để shot “đúng espresso” trên đỉnh đồi hoặc bàn làm việc. Khi dùng kèm máy xay Fino (nếu có), hãng gợi ý bắt đầu khoảng grind level 2-1 rồi tinh chỉnh theo hạt.
Tự gia nhiệt
~149 giây từ nước phòng tới 93,3°C
Đổ khoảng 50–70 ml nước (tối đa bình ~70 ml). Từ nước phòng ~25°C, hệ thống gia nhiệt đưa nước lên mục tiêu chiết 93,3°C / 199,9°F trong khoảng 149 giây (lab OutIn, 50 ml). Vòng LED nháy quanh 80°C để bạn theo dõi tiến trình.
Thao tác: nhấn giữ ~2 giây để tự nóng + chiết từ nước lạnh; nhấn đôi nhanh nếu đã đổ nước nóng sẵn (chỉ bơm). Hướng dẫn thao tác gần dòng Nano: pha espresso với OutIn.
Pin & sạc
3 × 3000 mAh: nhiều cup hơn mỗi lần sạc
Ba cell 3000 mAh nuôi cả gia nhiệt và bơm. Theo lab OutIn: tới khoảng 6 cup khi bắt đầu từ nước lạnh 25°C, hoặc 500+ lần chiết nếu bạn đã có nước nóng (pin chỉ nuôi bơm). Sạc USB-C: khoảng 20%→80% trong 45 phút, đầy khoảng 90 phút; input 20V⎓1,5A / 30W.
Nhiệt độ cực đoan (-15°C đến 45°C) có thể rút ngắn thời lượng pin; vẫn dùng được trong dải đó theo công bố hãng. Tiếng ồn dưới 60 dB(A) theo đo lab.
Ultimate Outdoor
IP67, cao nguyên 5.000 m, mưa bụi và nhiệt độ khắc nghiệt
Mino đạt IP67 chống nước/bụi (không vĩnh viễn; hư do nước không trong bảo hành theo OutIn). Chip hỗ trợ chiết ổn định tới độ cao khoảng 5.000 m. Dải nhiệt môi trường -15°C đến 45°C giúp máy theo chân từ đỉnh lạnh tới bãi biển nóng.
Vật liệu: inox thực phẩm tiếp xúc nước/cà phê, ly Tritan™ BPA-free, nhựa food-grade đạt chuẩn FDA theo FAQ hãng (nước nóng có tiếp xúc một số chi tiết nhựa an toàn thực phẩm).
2 trong 1
Bột xay hoặc viên Nespresso Original
Mino pha cả bột xay (dose tối đa khoảng 12 g) và viên dòng Nespresso Original. Không tương thích Dolce Gusto. Không dùng được Nano Basket Plus (basket Plus chỉ cho Nano).
Bốn bước: cho bột/viên → vặn portafilter chặt → đổ 50–70 ml nước → nhấn. Universal Coffee Stand của OutIn khớp Mino nếu bạn muốn dựng máy cố định trên bàn.
Lifestyle
Từ trail sáng sớm tới bàn làm việc tối muộn
Mino hợp người hay camping, road trip, công tác dài ngày: một máy, một nút, không cần ấm đun. Ở nhà, thân ngắn gọn để cạnh màn hình hoặc kệ nhỏ.
Muốn hệ Nano nhẹ hơn cho đi làm mỗi ngày: OutIn Nano. Muốn hộp quà Traveler kèm phụ kiện: Gift Set. Case EVA Nano không phải case chuẩn cho Mino; chọn phụ kiện theo đúng dòng máy.
Thông số
Máy & pha chế
| Model | OutIn Mino Portable Electric Espresso (OTEM-MO-01) |
|---|---|
| Kích thước | φ67 × 195 mm (≈ 2,64 × 7,68 in) |
| Trọng lượng | ~685 g |
| Áp suất | Tối đa 22 bar |
| Nhiệt chiết | 93,3°C / 199,9°F · tự nóng ~149 s (50 ml nước 25°C, lab OutIn) |
| Bình nước | Tối đa ~70 ml |
| Dose bột | Tối đa ~12 g |
| Cách pha | Bột xay + viên Nespresso Original |
| Chống nước/bụi | IP67 |
| Độ cao | Chiết ổn định tới ~5.000 m |
| Nhiệt môi trường | -15°C đến 45°C |
| Màu | Tundra Brown · Moss Green · Sandstone White · Rose Clay |
| Bảo hành | 12 tháng chính hãng District M |
Pin & sạc
| Pin | 3 × 3000 mAh |
|---|---|
| Shot / lần sạc | ~6 từ nước lạnh · 500+ với nước nóng (lab OutIn) |
| Sạc nhanh | USB-C · ~20%→80% trong 45 phút · đầy ~90 phút |
| Input | 20V⎓1,5A · 30W |
| Tiếng ồn | <60 dB(A) (lab OutIn) |
Vật liệu & lưu ý
| Vật liệu | Inox thực phẩm · nhựa food-grade · silicone · ly Tritan™ |
|---|---|
| Không tương thích | Nano Basket Plus · viên Dolce Gusto |
| Máy bay | Chỉ hành lý xách tay · không dùng khi đang bay |
Thông số tham chiếu OutIn Lab / trang sản phẩm Mino. Hiệu năng thực tế phụ thuộc môi trường và cách dùng. IP67 không vĩnh viễn.
So sánh OutIn tại District M
Mino vs Nano vs Traveler Gift Set.
| Hạng mục | OutIn Mino | OutIn Nano | Traveler Gift Set |
|---|---|---|---|
| Định vị | Adventure · outdoor | Hàng ngày · văn phòng | Nano + phụ kiện quà |
| Kích thước · cân | φ67×195 mm · ~685 g | ~7,3×23 cm · ~670 g | Theo Nano + extras |
| Áp · tự nóng | 22 bar · ~149 s | 20 bar · ~200 s | 20 bar · ~200 s |
| Pin | 3×3000 mAh | 7.500 mAh (3×2500) | Như Nano |
| Chống nước | IP67 | IPX4 | IPX4 (máy) |
| Basket Plus | Không tương thích | Có | Có (máy Nano) |
| Xem | Đang xem | Nano | Gift Set |
Câu hỏi thường gặp
Mino khác Nano chỗ nào?
Mino hướng outdoor: áp 22 bar, tự nóng nhanh hơn (~149 s), thân φ67×195 mm, IP67, pin 3×3000 mAh, chiết ổn tới 5.000 m. Nano nhẹ nhịp hàng ngày: 20 bar, IPX4, hỗ trợ Basket Plus. Chọn Mino khi hay đi rừng/biển; Nano khi chủ yếu bàn làm việc và công tác ngắn.
Có cần đun nước trước không?
Không bắt buộc. Nhấn giữ ~2 giây để Mino tự nóng nước lạnh rồi chiết. Nếu đã có nước nóng, nhấn đôi nhanh để chỉ bơm: tiết kiệm pin và tăng số shot mỗi lần sạc.
Pin dùng được bao lâu?
Theo lab OutIn: khoảng 6 cup từ nước phòng lạnh, hoặc 500+ nếu đổ nước nóng sẵn. Thực tế phụ thuộc nhiệt môi trường và dose. Sạc USB-C nhanh khoảng 45 phút lên 80%.
Pha viên Nespresso được không?
Được với viên dòng Nespresso Original (và tương thích). Không dùng Dolce Gusto. Đồng thời pha bột xay dose tối đa khoảng 12 g.
Có dùng được Nano Basket Plus không?
Không. Basket Plus chỉ tương thích Nano. Mino dùng basket / portafilter của dòng Mino ngay trong hộp.
Mang máy lên máy bay được không?
Mang trong hành lý xách tay, tuân thủ quy định pin lithium. Không dùng thiết bị khi đang bay theo quy định hàng không toàn cầu.
Có mấy màu?
Bốn màu: Tundra Brown, Moss Green, Sandstone White, Rose Clay. Chọn trên trang sản phẩm; thông số kỹ thuật giống nhau.
