English
Gợi ý District M: SoundSticks 5 là loa 2.1 Bluetooth có HDMI ARC và đèn trong vòm. Muốn AirPlay / Cast cùng vòm: SoundSticks 5 Wi-Fi. Muốn Wi-Fi một thùng JBL: Authentics 200.
SoundSticks 5 – Loa 2.1 Bluetooth, HDMI ARC, đèn vòm
Harman Kardon SoundSticks 5 là hệ loa Bluetooth kênh 2.1 với thiết kế vòm trong suốt: hai loa vệ tinh 3 đường tiếng + loa siêu trầm hướng sàn, công suất 190 W RMS, dải tần 40 Hz – 20 kHz (−6 dB). Kết nối Bluetooth 5.4 (tới 2 máy cùng lúc), HDMI ARC (Dolby Audio, HDCP 1.4), app Harman Kardon One, Auracast đa loa, đèn trình diễn trong vòm. Hai màu: White và Black. Bảo hành chính hãng 12 tháng.
- Vòm trong suốt SoundSticks: vệ tinh + sub “nổi”, điểm nhấn kim loại
- 3 đường tiếng: 6 × 40 mm mid, 2 × 25 mm tweeter silk dome, sub 5,25″ hướng sàn
- HDMI ARC một dây vào TV: phim / game, Dolby Audio
- Bluetooth 5.4: ghép hai điện thoại cùng lúc; A2DP 1.4 / AVRCP 1.6.2
- Đèn trong vòm: Rung cảm / Thư giãn / Năng lượng qua app One
- Auracast: thêm loa Harman Kardon tương thích khi cần phủ phòng lớn
Dành cho ai
Bàn / kệ TV: muốn 2.1 đẹp, Bluetooth và HDMI
SoundSticks 5 hợp phòng khách nhỏ, bàn làm việc hoặc kệ TV khi bạn muốn stereo + bass riêng, ít dây, vẫn cắm TV bằng HDMI ARC. Xem thêm nhóm loa active tại District M.
Hình dạng
Vòm trong suốt, sub “nổi”: DNA SoundSticks đời mới
SoundSticks 5 giữ mái vòm acrylic đặc trưng từ các đời trước, thêm điểm nhấn kim loại và loa siêu trầm được nâng khỏi mặt bàn. Hai vệ tinh và một sub tạo hệ 2.1 thật: trái / phải tách, bass không nhồi vào cùng một thùng.
Phím cảm ứng nằm ở đế loa phải: nguồn, Bluetooth, âm lượng, đèn. Không cần remote rời cho thao tác hằng ngày.
3 đường tiếng
6 mid 40 mm, 2 tweeter silk, sub 5,25″ hướng sàn
Mỗi vệ tinh mang mid-range 40 mm × 3 và tweeter dome màng lụa 25 mm. Subwoofer 5,25 inch bắn xuống sàn: bass tách khỏi dải trung, giọng hát ít bị “bọc” như loa Bluetooth một thùng.
Tổng công suất 190 W RMS. Đáp ứng 40 Hz – 20 kHz (−6 dB), SNR 80 dB (A-weighted) theo sheet hãng. Đủ phòng vừa; phòng lớn có thể thêm loa qua Auracast.
Đèn trình diễn
Ánh sáng trong vòm: Rung cảm, Thư giãn, Năng lượng
LED nằm trong mái vòm vệ tinh và thân sub. App Harman Kardon One cho chọn hiệu ứng: Rung cảm, Thư giãn, Năng lượng (tên trên trang hãng Việt Nam). Có thể tắt đèn khi nghe đêm.
Đèn là lớp “mood”, không thay EQ. Muốn chỉnh bass / treble: vào EQ trên app One.
Bluetooth
Bluetooth 5.4: hai máy cùng lúc, không cần Wi-Fi
Ghép tối đa hai điện thoại / máy tính bảng qua Bluetooth. Bạn bè tới nhà có thể đẩy playlist mà không phải ngắt máy đang kết nối. Profile: A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2. Dải 2,400 – 2,4835 GHz, công suất phát ≤13 dBm (EIRP).
Không có AirPlay / Google Cast trên spec. Muốn stream Wi-Fi đa dịch vụ: xem Authentics 200. SoundSticks 5 ưu tiên Bluetooth + HDMI.
HDMI ARC
Một dây vào TV: Dolby Audio, HDCP 1.4
Ngõ HDMI ARC trên đế loa phải. TV hiện đại có ARC / eARC (SoundSticks nhận ARC, HDCP 1.4) xuất âm thanh phim và game sang hệ 2.1. Hãng ghi Dolby Audio trên đường HDMI.
Hộp không kèm dây HDMI. Cần cáp Ultra High Speed: Bridgee XIN HDMI 2.1. USB-C trên máy APAC là cổng service / sạc phụ (5 V / 0,5 A), không phát file nhạc như bản Mỹ.
App One
Harman Kardon One: EQ, đèn, firmware
App Harman Kardon One (iOS / Android) dùng để ghép máy, chỉnh EQ, chọn hiệu ứng đèn, cập nhật phần mềm và thiết lập Auracast. Không bắt buộc mở app mỗi lần nghe: Bluetooth và HDMI chạy độc lập sau khi setup.
Factory reset trên máy: giữ Light + Vol − + Vol + hơn 5 giây (loa đang bật). Hoặc Restore factory settings trong mục hỗ trợ của app.
Auracast
Thêm loa Harman Kardon khi cần phủ rộng
Auracast cho phép đồng bộ SoundSticks 5 với loa Harman Kardon tương thích khác qua app One. Dùng khi tiệc hoặc phòng thông nhau: không phải kéo thêm dây loa.
Một bộ SoundSticks 5 đã là 2.1. Auracast là lớp mở rộng, không bắt buộc cho phòng nhỏ / bàn làm việc.
White
White: vòm sáng, hợp bàn sáng / tường kem
White (SKU khu vực APAC: HKSOUNDSTK5WAS) là bản mặc định trên trang hãng Việt Nam: vòm trong suốt, khung sáng, sub cùng ngôn ngữ. Hợp kệ gỗ sáng, bàn trắng, setup Scandinavian.
Thông số âm thanh và kết nối giống Black. Chọn màu theo nội thất, không theo “nghe hay hơn”.
Black
Black: vòm tối, đèn nổi hơn trên kệ tối
Black giữ vòm trong suốt nhưng khung và sub tối. Đèn trình diễn đọc rõ hơn trên sideboard tối hoặc kệ TV đen. Cùng driver, HDMI, Bluetooth 5.4 và app One.
Lau vòm: khăn ẩm sạch, nhẹ. Không dùng chất tẩy chlorine; không lau khô cứng (dễ xước mica).
Subwoofer
Sub 23,8 × 28,3 × 23,8 cm, 3,7 kg, hướng sàn
Thùng sub khoảng 237,5 × 283,4 × 237,5 mm, 3,7 kg. Driver 5,25″ bắn xuống: đặt trên mặt cứng (gỗ, đá) cho bass rõ hơn thảm dày. Để khoảng hở dưới chân sub theo thiết kế “nâng” của hãng, không kẹp sát tường kín.
Nguồn 100 – 240 V, 50/60 Hz. Dây nguồn trong hộp (số lượng theo mã khu vực).
Loa vệ tinh
Mỗi vệ tinh 9,6 × 28,1 × 9,6 cm, 0,8 kg
Kích thước vệ tinh khoảng 95,5 × 281,1 × 95,5 mm, 0,8 kg / chiếc. Đặt hai bên sub hoặc hai góc bàn, cách nhau vừa đủ để stereo mở. Đế phải chứa cụm HDMI / USB-C và phím cảm ứng: chừa chỗ cắm dây phía sau.
Tổng khối lượng hệ ~5,3 kg (sub + 2 vệ tinh). Mang được giữa các phòng trong nhà, không phải loa pin outdoor.
Vật liệu
Nhựa tái chế, hộp giấy FSC, mực đậu nành
Hãng ghi SoundSticks 5 dùng vật liệu tái chế; bao bì giấy chứng nhận FSC, in mực đậu nành. Trong hộp: máy, dây nguồn, hướng dẫn nhanh, bảng an toàn và thẻ bảo hành. Không kèm HDMI, không kèm remote.
Phiên bản APAC (trang vn.harmankardon.com): USB-C không phát MP3. Chỉ Bluetooth và HDMI ARC là đường nghe chính.
Thông số kỹ thuật
Thông số tham chiếu Harman Kardon SoundSticks 5 (vn.harmankardon.com / spec sheet EN). Trong hộp: máy, dây nguồn, Quick Start, bảng an toàn & thẻ bảo hành.
Âm thanh & driver
| Loại | Loa Bluetooth 2.1, 3 đường tiếng |
|---|---|
| Công suất | 190 W RMS |
| Đáp ứng | 40 Hz – 20 kHz (−6 dB) |
| SNR | 80 dB A-weighted |
| Mid | 40 mm × 6 |
| Tweeter | 25 mm × 2 (silk dome) |
| Subwoofer | 5,25″ × 1, hướng sàn |
Kết nối & app
| Bluetooth | 5.4 · A2DP v1.4 · AVRCP v1.6.2 · ≤13 dBm EIRP |
|---|---|
| HDMI | ARC × 1 · HDCP 1.4 · Dolby Audio |
| USB-C | 5 V / 0,5 A max · APAC: service (không phát file) |
| Auracast | Có, qua app Harman Kardon One |
| Đèn | Lightshow trong vòm; preset Rung cảm / Thư giãn / Năng lượng |
| App | Harman Kardon One: EQ, đèn, firmware, Auracast |
Kích thước, hộp & nguồn
| Subwoofer | 237,5 × 283,4 × 237,5 mm · 3,7 kg |
|---|---|
| Vệ tinh (mỗi chiếc) | 95,5 × 281,1 × 95,5 mm · 0,8 kg |
| Nguồn | 100 – 240 V ~ 50/60 Hz |
| Màu | White · Black |
| Trong hộp | SoundSticks 5 · dây nguồn · Quick Start · an toàn & thẻ BH |
| Trang hãng | vn.harmankardon.com/SOUNDSTICKS-5 |
| Bảo hành | 12 tháng chính hãng tại District M |
So sánh SoundSticks 5 với Authentics 200 và Stanmore III
SoundSticks 5: 2.1 + HDMI + đèn vòm. Authentics 200: Wi-Fi / AirPlay một thùng. Stanmore III: home Bluetooth iconic Marshall.
| Hạng mục | Authentics 200JBL Wi-Fi | SoundSticks 5Đang xem | Stanmore IIIMarshall home BT |
|---|---|---|---|
| Loại | 1 thùng Wi-Fi / BT | Hệ 2.1: 2 vệ tinh + sub | 1 thùng Bluetooth |
| Công suất | Theo Authentics 200 | 190 W RMS | Theo Stanmore III |
| TV | Không HDMI ARC | HDMI ARC · Dolby Audio | Không HDMI |
| Stream | AirPlay · Chromecast · BT | Bluetooth 5.4 · Auracast | Bluetooth · app Marshall |
| Nên chọn khi | Muốn Wi-Fi / AirPlay một khối | Muốn 2.1 đẹp + HDMI TV | Muốn look Marshall, chỉ BT |
| Xem Authentics 200 | Đang xem | Xem Stanmore III |
Câu hỏi thường gặp
Harman Kardon SoundSticks 5 là gì?
Hệ loa Bluetooth 2.1 của Harman Kardon: hai vệ tinh vòm trong suốt 3 đường tiếng + subwoofer hướng sàn, 190 W RMS, Bluetooth 5.4, HDMI ARC, đèn trong vòm, app One, Auracast. Màu White hoặc Black.
Có cần dây HDMI không?
Có nếu muốn nghe TV. Hộp không kèm HDMI. Cắm ARC từ TV vào đế loa phải. Bluetooth đủ cho điện thoại; HDMI cho phim / game.
USB-C phát nhạc được không?
Bản APAC (Việt Nam): USB-C là cổng service / sạc 5 V 0,5 A, không phát file. Bản Mỹ mới ghi USB audio. Nghe chính: Bluetooth hoặc HDMI ARC.
White hay Black?
Cùng thông số. White hợp bàn / tường sáng. Black hợp kệ tối, đèn vòm nổi hơn. Chọn theo nội thất.
Có AirPlay hoặc Wi-Fi không?
Không trên spec SoundSticks 5. Stream Bluetooth 5.4 (tới 2 máy) và HDMI ARC. Cần AirPlay / Cast / Roon: xem SoundSticks 5 Wi-Fi.
Auracast dùng thế nào?
Mở app Harman Kardon One, thêm loa Harman Kardon tương thích để phát đồng bộ. Một bộ SoundSticks 5 đã đủ phòng nhỏ; Auracast khi muốn phủ thêm phòng.
Bảo hành tại District M?
Bảo hành chính hãng 12 tháng. Liên hệ District M khi cần tư vấn màu White / Black hoặc dây HDMI.
SoundSticks 5 tại District M
Tư vấn White / Black, dây HDMI ARC và chỗ đặt sub hướng sàn theo bàn hoặc kệ TV.
